🎉 Exciting news! CEC has officially released the list of certified routesetters for the CEC Routesetting Pathway. These talented individuals are shaping the future of climbing, one hold at a time! 🧗♀️🧗♂️
Check out the full list and learn more about the program on our website. Let’s celebrate the amazing work they’re doing to make every climb a challenge and an adventure. 👏
🔗Link in bio / Lien en bio
🎉 Excellente nouvelle! CEC a officiellement publié la liste des ouvreurs et ouvreuses certifié(e)s pour le Parcours d'ouverture national de CEC. Ces personnes talentueuses façonnent l'avenir de l'escalade, une prise à la fois ! 🧗♀️🧗♂️
Consultez la liste complète et apprenez-en plus sur le programme sur notre site web. Célébrons le travail extraordinaire qu'ils accomplissent pour faire de chaque escalade un défi et une aventure. 👏
Big congratulations to our Canadian athletes for their impressive performances this weekend in New Jersey! 🎉👏
Don't miss the FINAL stop of the 2024 NACS season! 🏆 Registration is still open—head to the Event Central Page via the link in our bio for all the details. See you there!
🔗 Link in bio / Lien en bio 🔗
Grandes félicitations à nos athlètes canadiens pour leurs performances impressionnantes ce week-end au New Jersey ! 🎉👏
Ne manquez pas la dernière étape de la saison 2024 de la NACS ! 🏆 Les inscriptions sont toujours ouvertes - rendez-vous sur la page centrale de l'événement via le lien dans notre bio pour tous les détails. Au plaisir de vous y voir !
@usaclimbing
📸 @dimitris_tosidis Koper WC
NACS NJ Canadian Results:
Lead – Men
11th – Ian Tan
47th – Peter Nunan
Lead – Women
5th – Molly Dreher
21st – Riley Doherty
30th – Alice Belanger
Speed – Men
4th – Lucas Peter
7th – Alexander Kovats
11th – Geoff Arrowsmith
15th – Colby Gaine...
Ready to sharpen your skills before Nationals? 🧗♂️
Join us at the North American Cup Series (NACS) on October 4-6 at the Richmond Oval! Compete in Lead and Speed, challenge yourself, and get the perfect pre-Nationals tune-up.
Don’t miss out – register today and show us what you’ve got! 💪
Link in bio / Lien en bio
Prêt à affiner tes compétences avant les Nationaux ? 🧗♂️
Rejoins-nous au North American Cup Series (NACS) du 4 au 6 octobre à l'Anneau Olympique de Richmond!
Participe aux épreuves de difficulté et de vitesse, repousse tes limites, et profite de la préparation idéale avant les Nationaux.
Ne manque pas cette opportunité – inscris-toi maintenant et montre-nous de quoi tu es capable ! 💪
🧗♂️ We Need Your Feedback! 🧗♀️
Our survey on the new National Ranking System is now open! This is a crucial step in our High Performance Program review, and we need your input to shape the future of climbing in Canada. 🏆
📝 It takes just 10 minutes and is available in English and French. Read each question carefully for your voice to truly make an impact. 🌟
💡 The finalized program will launch in 2025. Let’s build the future of our sport together! 🙌
Link in bio / Lien en bio
🧗♂️ Nous avons besoin de votre avis ! Notre sondage sur le nouveau système de classement national est maintenant ouvert ! Il s'agit d'une étape cruciale dans l'examen de notre programme de haute performance, et nous avons besoin de vos commentaires pour façonner l'avenir de l'escalade au Canada. 🏆
📝 Le questionnaire ne prend que 10 minutes et est disponible en anglais et en français. Lisez attentivement chaque question pour que votre voix ait vraiment un impact. 🌟
💡 Le programme finalisé sera lancé en 2025. Construisons ensemble l'avenir de notre sport ! 🙌
🎉 Huge congratulations to our 32 Canadian youth athletes who competed at the 2024 Youth World Championships! Your hard work, dedication, and amazing performances make us so proud!
🙌💪 A big thank you to our incredible coaches for your support and guidance. Together, we keep climbing higher! 🧗♂️🏅
Link in bio for all results / Lien en bio pour tous les résultats.
🎉 Énorme félicitation à nos 32 jeunes athlètes canadiens qui ont participé aux Championnats du monde de la jeunesse de 2024 ! Votre travail acharné, votre dévouement et vos performances étonnantes nous rendent si fiers !
🙌💪 Un grand merci à nos incroyables entraîneurs pour leur soutien et leurs conseils. Ensemble, nous continuons à grimper plus haut ! 🧗♂️🏅
🎉 NEW CANADIAN SPEED RECORD!
🎉 NOUVEAU RECORD CANADIEN DE VITESSE !
Another Canadian Speed Record was shattered today in China! Bruce Kong clocked an impressive 7.11 seconds, dethroning previous Youth B record holders Dylan Le (2019) and Evan Lau (2022).
Huge congratulations to Bruce! 👏🥳
Fun Fact: @dylan___le was the only Canadian to hold Speed Records in Youth B, Youth A, and Junior categories!
#SpeedClimbing #CanadianRecord #youthclimbing
//
Un autre record canadien de vitesse a été fracassé aujourd'hui en Chine ! Bruce Kong a réalisé un impressionnant chrono de 7,11 secondes, détrônant ainsi les anciens détenteurs du record juvénile B, Dylan Le (2019) et Evan Lau (2022).
Toutes nos félicitations à Bruce ! 👏🥳
Fait amusant : @dylan___le était le seul Canadien à détenir des records de vitesse dans les catégories Youth B, Youth A et Junior !
🏅 NEW CANADIAN SPEED RECORD! 🏅
🏅 NOUVEAU RECORD DE VITESSE CANADIEN ! 🏅
Congratulations to @sienna_chow for setting a blazing new Youth A Female Speed Record with a time of 8.563 seconds! 🎉 Sienna has now shattered the previous record held by @reena.gao since 2022, and she joins @dylan___le in the elite club of dual record holders—Sienna is now the reigning record holder in both Youth B and Youth A Female categories! 🚀
The excitement didn't stop there—the PB bell was proudly rang 5 times yesterday at the Youth World Championships! 🔔👏 Huge congratulations to all the athletes—keep pushing those limits! 💪
//
Félicitations à Sienna Chow pour avoir établi un nouveau record de vitesse pour les Juvéniles Femmes A avec un temps de 8,563 secondes ! 🎉 Sienna a maintenant pulvérisé le record précédent détenu par Reena Gao depuis 2022, et elle rejoint Dylan Le dans le club d'élite des doubles détenteurs de records - Sienna est maintenant la détentrice du record en titre dans les catégories Juvéniles B et Juvéniles A Female ! 🚀
L'excitation ne s'est pas arrêtée là - la cloche du Meilleur temps personel a fièrement sonné 5 fois hier aux Championnats du monde de la jeunesse ! 🔔👏 Félicitations à tous les athlètes - continuez à repousser vos limites ! 💪
🎉 Exciting news! CEC has officially released the list of certified routesetters for the CEC Routesetting Pathway. These talented individuals are shaping the future of climbing, one hold at a time! 🧗♀️🧗♂️
Check out the full list and learn more about the program on our website. Let’s celebrate the amazing work they’re doing to make every climb a challenge and an adventure. 👏
🔗Link in bio / Lien en bio
🎉 Excellente nouvelle! CEC a officiellement publié la liste des ouvreurs et ouvreuses certifié(e)s pour le Parcours d'ouverture national de CEC. Ces personnes talentueuses façonnent l'avenir de l'escalade, une prise à la fois ! 🧗♀️🧗♂️
Consultez la liste complète et apprenez-en plus sur le programme sur notre site web. Célébrons le travail extraordinaire qu'ils accomplissent pour faire de chaque escalade un défi et une aventure. 👏
Big congratulations to our Canadian athletes for their impressive performances this weekend in New Jersey! 🎉👏
Don't miss the FINAL stop of the 2024 NACS season! 🏆 Registration is still open—head to the Event Central Page via the link in our bio for all the details. See you there!
🔗 Link in bio / Lien en bio 🔗
Grandes félicitations à nos athlètes canadiens pour leurs performances impressionnantes ce week-end au New Jersey ! 🎉👏
Ne manquez pas la dernière étape de la saison 2024 de la NACS ! 🏆 Les inscriptions sont toujours ouvertes - rendez-vous sur la page centrale de l'événement via le lien dans notre bio pour tous les détails. Au plaisir de vous y voir !
@usaclimbing
📸 @dimitris_tosidis Koper WC
NACS NJ Canadian Results:
Lead – Men
11th – Ian Tan
47th – Peter Nunan
Lead – Women
5th – Molly Dreher
21st – Riley Doherty
30th – Alice Belanger
Speed – Men
4th – Lucas Peter
7th – Alexander Kovats
11th – Geoff Arrowsmith
15th – Colby Gaine...
Ready to sharpen your skills before Nationals? 🧗♂️
Join us at the North American Cup Series (NACS) on October 4-6 at the Richmond Oval! Compete in Lead and Speed, challenge yourself, and get the perfect pre-Nationals tune-up.
Don’t miss out – register today and show us what you’ve got! 💪
Link in bio / Lien en bio
Prêt à affiner tes compétences avant les Nationaux ? 🧗♂️
Rejoins-nous au North American Cup Series (NACS) du 4 au 6 octobre à l'Anneau Olympique de Richmond!
Participe aux épreuves de difficulté et de vitesse, repousse tes limites, et profite de la préparation idéale avant les Nationaux.
Ne manque pas cette opportunité – inscris-toi maintenant et montre-nous de quoi tu es capable ! 💪
🧗♂️ We Need Your Feedback! 🧗♀️
Our survey on the new National Ranking System is now open! This is a crucial step in our High Performance Program review, and we need your input to shape the future of climbing in Canada. 🏆
📝 It takes just 10 minutes and is available in English and French. Read each question carefully for your voice to truly make an impact. 🌟
💡 The finalized program will launch in 2025. Let’s build the future of our sport together! 🙌
Link in bio / Lien en bio
🧗♂️ Nous avons besoin de votre avis ! Notre sondage sur le nouveau système de classement national est maintenant ouvert ! Il s'agit d'une étape cruciale dans l'examen de notre programme de haute performance, et nous avons besoin de vos commentaires pour façonner l'avenir de l'escalade au Canada. 🏆
📝 Le questionnaire ne prend que 10 minutes et est disponible en anglais et en français. Lisez attentivement chaque question pour que votre voix ait vraiment un impact. 🌟
💡 Le programme finalisé sera lancé en 2025. Construisons ensemble l'avenir de notre sport ! 🙌
🎉 Huge congratulations to our 32 Canadian youth athletes who competed at the 2024 Youth World Championships! Your hard work, dedication, and amazing performances make us so proud!
🙌💪 A big thank you to our incredible coaches for your support and guidance. Together, we keep climbing higher! 🧗♂️🏅
Link in bio for all results / Lien en bio pour tous les résultats.
🎉 Énorme félicitation à nos 32 jeunes athlètes canadiens qui ont participé aux Championnats du monde de la jeunesse de 2024 ! Votre travail acharné, votre dévouement et vos performances étonnantes nous rendent si fiers !
🙌💪 Un grand merci à nos incroyables entraîneurs pour leur soutien et leurs conseils. Ensemble, nous continuons à grimper plus haut ! 🧗♂️🏅
🎉 NEW CANADIAN SPEED RECORD!
🎉 NOUVEAU RECORD CANADIEN DE VITESSE !
Another Canadian Speed Record was shattered today in China! Bruce Kong clocked an impressive 7.11 seconds, dethroning previous Youth B record holders Dylan Le (2019) and Evan Lau (2022).
Huge congratulations to Bruce! 👏🥳
Fun Fact: @dylan___le was the only Canadian to hold Speed Records in Youth B, Youth A, and Junior categories!
#SpeedClimbing #CanadianRecord #youthclimbing
//
Un autre record canadien de vitesse a été fracassé aujourd'hui en Chine ! Bruce Kong a réalisé un impressionnant chrono de 7,11 secondes, détrônant ainsi les anciens détenteurs du record juvénile B, Dylan Le (2019) et Evan Lau (2022).
Toutes nos félicitations à Bruce ! 👏🥳
Fait amusant : @dylan___le était le seul Canadien à détenir des records de vitesse dans les catégories Youth B, Youth A et Junior !
🏅 NEW CANADIAN SPEED RECORD! 🏅
🏅 NOUVEAU RECORD DE VITESSE CANADIEN ! 🏅
Congratulations to @sienna_chow for setting a blazing new Youth A Female Speed Record with a time of 8.563 seconds! 🎉 Sienna has now shattered the previous record held by @reena.gao since 2022, and she joins @dylan___le in the elite club of dual record holders—Sienna is now the reigning record holder in both Youth B and Youth A Female categories! 🚀
The excitement didn't stop there—the PB bell was proudly rang 5 times yesterday at the Youth World Championships! 🔔👏 Huge congratulations to all the athletes—keep pushing those limits! 💪
//
Félicitations à Sienna Chow pour avoir établi un nouveau record de vitesse pour les Juvéniles Femmes A avec un temps de 8,563 secondes ! 🎉 Sienna a maintenant pulvérisé le record précédent détenu par Reena Gao depuis 2022, et elle rejoint Dylan Le dans le club d'élite des doubles détenteurs de records - Sienna est maintenant la détentrice du record en titre dans les catégories Juvéniles B et Juvéniles A Female ! 🚀
L'excitation ne s'est pas arrêtée là - la cloche du Meilleur temps personel a fièrement sonné 5 fois hier aux Championnats du monde de la jeunesse ! 🔔👏 Félicitations à tous les athlètes - continuez à repousser vos limites ! 💪
Thrilled to see our youth team already soaking in the experience in Guiyang, China 🇨🇳 as they begin to compete at the Youth World Championships! Don’t miss a second of the action—watch the live stream at the link below!
Link in bio / lien en bio
Ravis de voir notre équipe jeunesse profiter déjà de l'expérience à Guiyang, Chine 🇨🇳, alors qu'ils commencent à participer aux Championnats du Monde Jeunesse! 🌟 Ne manquez rien de l'action—regardez le direct au lien en bio
CEC is planning an action-packed 2024-2025 Season, and we need Contractors to support the events. We are calling for applications for Event Leads, Jury Presidents, Head Judges, Head Belayers, and Video Monitors. Apply today!
Link in bio / Lien en bio
CEC prévoit une saison 2024-2025 pleine d'action et nous avons besoin de contracteur pour soutenir les événements. Nous lançons un appel aux candidatures pour des responsables d'événements, président(e)s de jury, juges en chef, assureur(euse)s en chef, et moniteur(trice)s vidéo. Posez votre candidature dès aujourd'hui !
We're thrilled to announce that our Youth National Team will be representing Canada at the 2024 Youth World Championships in Guiyang, China, from August 22-31! These 32 young athletes have worked incredibly hard to reach this stage, and we're so proud of their dedication and passion for climbing. Let's cheer them on as they compete against the best in the world! 🇨🇦🧗♀️
And how cool is this logo?! Thank you to team member Sienna Chow for creating such a special design to celebrate our team! Your creativity truly captures the spirit of this incredible journey! 🙌
Link in bio for full roster / Lien en bio pour l'alignement complet
🎉 Nouvelles excitantes! 🎉
Nous sommes ravis d'annoncer que notre Équipe Nationale Jeunesse représentera le Canada aux Championnats du Monde Jeunesse 2024 à Guiyang, en Chine, du 22 au 31 août ! Ces 32 jeunes athlètes ont travaillé incroyablement dur pour atteindre ce niveau, et nous sommes tellement fiers de leur dévouement et de leur passion pour l'escalade. Encourageons-les alors qu'ils se mesurent aux meilleurs du monde ! 🇨🇦🧗♀️
Et que dire de ce logo incroyable? Un grand merci à Sienna Chow, membre de l'équipe, pour avoir créé un design aussi spécial pour célébrer notre équipe! Ta créativité capture vraiment l'esprit de ce voyage extraordinaire! 🙌
🚨 Announcement 🚨 We're saying goodbye to Adrien Mayost, our High Performance Coordinator, as he moves on to a new opportunity in his clinical field. Adrien’s dedication to our High Performance Program has been incredible, and we’re grateful for all he’s done. He’ll stay with us until August 23rd to ensure a smooth transition, and we’re thrilled he’ll continue to support CEC as a volunteer. Please join us in thanking Adrien for his hard work! 🧗♂️🙌
//
🚨 Annonce 🚨 Nous disons au revoir à Adrien Mayost, notre Coordinateur de Haute Performance, qui poursuit une nouvelle opportunité dans son domaine clinique. L’engagement d’Adrien envers notre programme de haute performance a été exceptionnel, et nous sommes reconnaissants pour tout ce qu’il a accompli. Il restera avec nous jusqu’au 23 août pour assurer une transition en douceur, et nous sommes ravis qu’il continue à soutenir CEC en tant que bénévole. Merci, Adrien, pour ton travail acharné! 🧗♂️🙌...
In an effort to support Routesetting Development in Canada, CEC is launching today a new National Routesetting Pathway program. The CEC National Routesetting Pathway is a system that aims to guide, develop and evaluate Canadian routesetters.
Read all about it on our website through the link in bio
//
Dans un effort pour soutenir le développement de l’ouverture au Canada, CEC lance aujourd’hui un nouveau programme national d’ouverture. Le Parcours national d’ouverture de CEC est un système qui vise à guider, à développer et à évaluer les ouvreurs et ouvreuses canadien(e)s.
Pour en savoir plus, consultez notre site web en cliquant sur le lien en bio....
CEC’s 2024-2025 Competition Season is just around the corner, and we are excited to share the details of an action-packed year ahead! From exhilarating boulder problems to challenging lead routes and lightning-fast speed climbs, this season is set to showcase the best in Canadian climbing.
Note: Youth Nationals Venues (Oval and Hive) are tentative at this time.
Link in bio / Lien en bio
La saison de compétition 2024-2025 de CEC est à nos portes, et nous sommes heureux de partager les détails d’une année pleine d’action ! Des problèmes de bloc exaltants aux voies stimulantes en passant par des escalades rapides comme l’éclair, cette saison mettra en valeur le meilleur de l’escalade canadienne.
Climbing Escalade Canada (CEC) is seeking candidates for positions on the Board of directors for the upcoming year. Nominations are now open for Members at-large and Male Athletes Representative. Deadline to apply: August 19, 2024.
Link in bio / Lien en bio
Climbing Escalade Canada (CEC) est à la recherche de candidats et candidates pour siéger au Conseil d’administration pour l’année à venir. Les nominations sont désormais ouvertes pour Membres généraux et Représentant masculin des athlètes. Date limite: 19 août 2024.